Кафедра "Філологія та переклад" ДІІТ
Permanent URI for this community
EN: Department of Philology and Translation DIIT
Browse
Browsing Кафедра "Філологія та переклад" ДІІТ by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 352
Results Per Page
Sort Options
Item Гендерные стереотипы возрождения в самосознании классической западноевропейской культуры(ДВНЗ «Запорізький національний університет», 2006) Власова, Татьяна ИвановнаRU: Развитие личности женщины в эпоху Возрождения связано с гражданским гуманизмом и ролью добродетели (“virtù”) в формировании идеала гармоничного человека; последнее, будучи непосредственно связанным с высокой ролью образования и воспитания, предлагало женщинам две области знания – религию и добродетельную жизнь.Item Проблема суб'єкта гендерної ідентичності у сучасній українській картині світу(Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2009) Власова, Тетяна ІванівнаUK: Як зазначають дослідники , роки української незалежності свідчать про без прецедентну артикуляцію багатьох інтелектуал ьних дискурсів, серед яких виведення на передній план феміністських та гендерних питань, котрі протягом останніх десяти років привертають пильну увагу дослідників в українських культурних студіях.Item Перевод на английский язык фреквенталий русского и украинского языков (препринт)(Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара, Дніпропетровськ, 2009) Билан, Наталья ИвановнаRU: Рассматриваются средства передачи при переводе на английский язык основного семантико-синтаксического значения фреквенталий русского и украинского языков. Предлагается разработанная на основе языковых средств выражения языковой универсалии активности / пассивности классификация фреквенталий русского и украинского языков и доказывается корреляция механизмов языкового представления активности / пассивности в соответствующих английских фреквенталиях.Item Перевод на английский язык фреквенталий русского и украинского языков(Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара, Дніпропетровськ, 2009) Билан, Наталья ИвановнаRU: Рассматриваются средства передачи при переводе на английский язык основного семантико-синтаксического значения фреквенталий русского и украинского языков. Предлагается разработанная на основе языковых средств выражения языковой универсалии активности / пассивности классификация фреквенталий русского и украинского языков и доказывается корреляция механизмов языкового представления активности / пассивности в соответствующих английских фреквенталиях.Item Язык, гендер и межкультурная коммуникация(Видавничий дім Дмитра Бураго, Київ, 2010) Власова, Татьяна Ивановна; Мунтян, Антонина АлександровнаRU: Предмет статьи – гендерные аспекты языка и коммуникации в исследованиях постмодернистов, подчёркивающих онтологический статус гендера и его культурную обусловленность.Item Дихотомия «разум/эмоции» и проблема образования женщин в западноевропейской философии(Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2010) Власова, Татьяна Ивановна; Костюк, Наталья ПетровнаRU: В статье анализируются некоторые вопросы теории познания и гендерной теории, которые связанны с бинарностью мышления и его ценностью – иерархическим характером; особое внимание уделяется рассмотрению дихотомии «разум – эмоции» в русле проблемы значимости высшего образования для женщин в современном обществе.Item Язык, гендер и межкультурная коммуникация (препринт)(Видавничий дім Дмитра Бураго, Київ, 2010) Власова, Татьяна Ивановна; Мунтян, Антонина АлександровнаRU: Предмет статьи – гендерные аспекты языка и коммуникации в исследованиях постмодернистов, подчёркивающих онтологический статус гендера и его культурную обусловленность.Item Гендер и сексуальность в трансформациях постсовременности(Днепропетровский национальный университет им. О. Гончара, 2010) Власова, Татьяна ИвановнаRU: Рассмотрен концепт сексуальности и ее значение в мире «постсовременности», непрерывные социокультурные трансформации, вызывающие различные общественные реакции и неопределенные научные отклики, в том числе и понятие социального конструкта сексуальности, описываемого в данной статье.Item Розвиток культури професійного спілкування у фаховій підготовці вчителя іноземних мов(ДВНЗ «Криворізький національний університет», 2011) Амеліна, Світлана МиколаївнаUK: У статті розглядається проблема культури професійного спілкування. Зроблена спроба аналізу шляхів формування культури професійного спілкування за допомогою засобів іноземних мов.Item Postmodernism as the end of Spiritual Culture (preprint)(м. Дніпропетровськ, 2011) Vlasova, Tetiana I.EN: The contemporary «postmodern situation» may represent a more revolutionary time than any the Western world has ever known. The definition of postmodernism, the nature of postmodernity itself have been in the focus of scientists` attention for more than 30 years in such fields of knowledge as philosophy, sociology, literary criticism, language studies.Item Оценочные предикаты как маркеры иерархической значимости актантов семантико-синтаксических структур высказываний русского и английского языков (препринт)(Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, 2011) Билан, Наталья ИвановнаRU: Предлагается семантико-синтаксический анализ функционирования и значения оценочных предикатов в определении активных партиципантов семантико-синтаксических моделей высказываний русского и английского языков, имена которых могут быть не только в позиции подлежащего активных синтаксических конструкций.Item Дуальна система аграрної освіти у Німеччині(Видавничий дім, Кривий Ріг, 2011) Амеліна, Світлана МиколаївнаUK: У статті розглядається проблема дуальної системи аграрної освіти. Зроблена спроба аналізу шляхів її розвитку. Проаналізовані особливості, переваги і вади дуальної системи у підготовці бакалаврів.Item Гуманістичні орієнтири в управлінні професійною освітою (препринт)(Національний університет біоресурсів і природокористування України, 2011) Амелина, Светлана НиколаевнаUK: У статті розглядається проблема гуманізації процесу управління професійною освітою. Зроблена спроба аналізу шляхів гуманізації навчально-виховного процесу у ВНЗ.Item Поэтика заглавий прозы И. Шмелева (своеобразие семантики и структуры)(Дніпропетровський університет економіки та права ім. Альфреда Нобеля, 2011) Филат, Татьяна ВитальевнаRU: Статья посвящена исследованию проблемно-тематического разнообразия поэтики заглавий в произведениях И. Шмелева. Анализируется связь заглавий прозы И. Шмелева с общей поэтикой стилевого направления того или иного периода творчества писателя.Item Проблемы глобализации и ряд социокультурных тенденций в современной Украине(Вид-во Маковецький, Дніпропетровськ, 2011) Филат, Татьяна Витальевна; Долгих, А. В.RU: В статье рассматриваются проблемы глобализации и ряд социокультурных тенденций в современной Украине.Item Поэтика заглавий прозы И. Шмелева (своеобразие семантики и структуры) (препринт)(Дніпропетровський університет економіки та права ім. Альфреда Нобеля, 2011) Филат, Татьяна ВитальевнаItem Оценочные предикаты как маркеры иерархической значимости актантов семантико-синтаксических структур высказываний русского и английского языков(Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, 2011) Билан, Наталья ИвановнаRU: Предлагается семантико-синтаксический анализ функционирования и значения оценочных предикатов в определении активных партиципантов семантико-синтаксических моделей высказываний русского и английского языков, имена которых могут быть не только в позиции подлежащего активных синтаксических конструкций.Item Новаторство П. Малдуна в жанре сонета (на материале стихотворения «Сбор грибов», 1983) (препринт)(Вид-во ДНУ ім. О. Гончара, 2011) Миронова, Татьяна ЮрьевнаUK: Досліджено новаторство П. Малдуна щодо форми і змісту сонета, розглянуто та проаналізовано особливості цього жанру у вірші «Збір грибів» (1983).Item Особенности поэтики провинциального урбанистического хронотопа в рассказе И. С. Шмелева «По приходу» (препринт)(г. Алушта, 2011) Филат, Татьяна ВитальевнаItem Межкультурная научная коммуникация и некоторые проблемы перевода(Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского, Симферополь, 2011) Власова, Татьяна ИвановнаRU: В статье рассматривается взаимовлияние межкультурной коммуникации и познания, их роль в теории и практике перевода, в частности, роль перевода в развитии научного дискурса.