UK: Метою роботи є дослідження впливу процесів реформування ринку транспортних послуг на умови організації пасажирських залізничних перевезень в Європейському Союзі.

RU: АННОТАЦИЯ – Целью работы является совершенствование подходов к обеспечению требуемых качественных параметров напряжения в тяговых сетях на основе современных технологий и оборудования. Пульсирующий режим энергопотребления в железнодорожной электросети является причиной возникновения пульсаций напряжения в контактной&...

EN: The research is devoted to the relevant issues of the analysis of the theoretical foundations for the formation and development of the socio-economic potential of the region. On the basis of the comparative analysis conducted and based on an interdisciplinary approach to existi...

UK: Уміщено дані про фонетику і морфологію латинської мови, граматику викладено й систематизовано у вигляді таблиць. Наведено відомості з анатомічної, клінічної термінології, номенклатура лікарських засобів і лікарських форм. Увесь матеріал уміщено послідовно до його вивчення у 16 уроках. Граматичні в...

EN: Abstract. The paper studies the possibility of using previously developed by the authors spatial mathematical model of the modern diesel train DPKr-2 for parameters determination, with the help of which the dynamic properties of the mechanical part are evaluated. The dependences&#x...

EN: None of the states can fulfill its functions without the relevant and adequate financing which should complete the main task of the state – improvement of well-being of citizens and fficiency of the national economy. During the crisis, structural and deep economic problems ...

UK: Уміщений граматичний матеріал та лексико-граматичні вправи і тести, які передбачені для формування та закріплення надбаних граматичних знань з морфології та синтаксису німецької мови. Посібник призначений для аудиторної та самостійної роботи студентів та підготовки до заліків і іспитів в&#x...

UK: Навчальний посібник з аналітичного читання для студентів філологічних спеціальностей складається з невеликих за обсягом творів, кожен з яких розрахований на вивчення протягом 4 навчальних годин, американського письменника О. Генрі. Видання складено з метою розвитку навичок і вмінь мовленнєвої діял...

UK: Навчальний посібник з аналітичного читання для студентів філологічних спеціальностей націлений на подальше удосконалення студентами навичок лінгвістично-літературного аналізу тексту, розвитку навичок і вмінь мовленнєвої діяльності з англійської мови на заняттях з домашнього читання для студентів спеціальності «Ф...

EN: The article is devoted to the problems of introducing the SMART-education technology in the training and development of personnel of hotel complexes and business activities in the field of hotel business. The methodological and organizational bases for the application of SMART-education&...

UK: Навчальний посібник з фонетики англійської мови призначається для студентів I курсу спеціальності “Філологія” і підпорядкований корекції фонетичних навичок вживання англійської мови на основі постановки правильної артикуляції голосних і приголосних фонем, дифтонгів та інтонаційних структур. Видання вміщує т...

UK: Обґрунтовано відмінні особливості ресурсного потенціалу регіону, надано змістовну характеристику ресурсного потенціалу регіону. Досліджено структурні складові соціально-економічного потенціалу регіону. Запропоновано авторський погляд на структуру соціально-економічного потенціалу регіону, яка буде відповідати потребам регіону як&#x...

UK: У статті розглядаються питання, пов’язані з особливостями перекладу текстів залізничної тематики з французької мови українською. Французькі науково-технічні тексти значно відрізняються від художньої літератури та містять специфічні характеристики. У текстах науково-технічної тематики є велика кількість термінів...

EN: В данной работе определено положение среднего радиуса трения, найденного из равенства работ сил трения над и под его положением, что позволит судить о средних величинах износа, температуры, давления. Подпятники могут быть с плоской, кольцевой и гребенчатой пятами. Величина момента сил тр...

EN: Annotation. The study of the origins of the ethnos of the Crimean Karaites in the course of the formation of their faith - Karaism requires its accentuation due to the unconscious interpretation of the history of this small ethnic group, ambivalently represented in the...

RU: В статье рассматриваются вопросы уточнения известных методик определения при заданном радиусе дуги окружности трассы конвейера натяжения ленты, обеспечивающее необходимое ее давление на роликоопору. Существующие теории мало уделяют внимания тому, что движущей силой роликов является сопротивление качению или...

UK: У статті розглянуто базову гіпотезу концепту формування потенціалу держави та її регіонів в інституціональній системі національної економіки. Встановлено, що потенціал держави знаходиться у тісній взаємодії з потенціалами своїх регіонів. З’ясовано, що потенціал окремого регіону проявляє свої можливості,...

EN: Full-scale experimental study of the rock spallation by means of plasma jets is carried out. The aim of the experimental study was the measurement of the thermal power of plasma, weight of the rock spalls and duration of the plasma jets influence on the borehole ...

UK: Статтю присвячено дослідженню риторичних аспектів зображення трагічних та ірраціоналістичних мотивів у поезіях англійських метафізиків і німецьких барокових авторів. Історичні події всеєвропейського масштабу в XVII ст. зумовили звернення тогочасних митців до трагічних наративних стратегій і провокували ірр...