Розрахунок витрат та прибутку на утримання та обслуговування вузькоколійної туристичної лінії (препринт)
Loading...
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Чорноморський державний університет імені Петра Могили, Миколаїв
Abstract
UKR: Залізничні туристичні перевезення є дуже популярними у багатьох країнах світу. Своїм власникам туристичні залізниці приносять неабиякі доходи. Вважаємо, що в Україні є необхідні передумови розвитку туристичної діяльності, а саме: велика кількість об’єктів історико-культурного та рекреаційного значення, багата історія та традиції. Також є розвинена транспортна мережа, яка потребує модернізації та достатня кількість готелів та ресторанів, які теж потребують вкладання коштів задля підвищення рівня сервісу, що надаються туристам. Метою статті є розробка методичного підходу для розрахунку собівартості туристичних перевезень, який базується на врахуванні усіх витрат на утримання, експлуатацію і ремонт залізничної інфраструктури, рухомого складу та витрат туристичної компанії на закупівлю харчів і напоїв для обслуговування туристів у поїздах, проживання у готелях і апартаментах з урахуванням сніданку, а також на проведення екскурсій і трансфер туристів, що дозволить суттєво підвищить точність перспективних розрахунків туристичної залізничної компанії. В результаті запропонованих автором заходів очікується зростання пасажиропотоку на залізниці, підвищення іміджу українських залізниць, залучення додаткових коштів на оновлення застарілої інфраструктури та рухомого складу, створення нових робочих місць.
RUS: Железнодорожные туристические перевозки очень популярны во многих странах мира. Своим владельцам туристические железные дороги приносят значительные доходы. Считаем, что в Украине есть необходимые предпосылки развития туристической деятельности, а именно: большое количество объектов историко-культурного и рекреационного значения, богатая история и традиции. Также имеется развитая транспортная сеть, которая нуждается в модернизации и достаточное количество гостиниц и ресторанов, которые тоже нуждаются во вложение средств для повышения уровня сервиса, предоставляемых туристам. Целью статьи является разработка методического подхода для расчета себестоимости туристических перевозок, основанный на учете всех расходов на содержание, эксплуатацию и ремонт железнодорожной инфраструктуры, подвижного состава и расходов туристической компании на закупку продуктов и напитков для обслуживания туристов в поездах, проживание в отелях и апартаментах с учетом завтрака, а также на проведение экскурсий и трансфер туристов, что позволит существенно повысит точность перспективных расчетов туристической железнодорожной компании. В результате предложенных автором мероприятий ожидается рост пассажиропотока на железной дороге, повышение имиджа украинских железных дорог, привлечения дополнительных средств на обновление устаревшей инфраструктуры и подвижного состава, создание новых рабочих мест.
ENG: Railway transportation travel is very popular in many countries. Tourist railway brings considerable income. We believe that in Ukraine there are prerequisites of tourism activities, among them a large number of historical and cultural and recreational values, rich in history and tradition. There is also a well-developed transport network, a sufficient number of hotels and restaurants that require investing to improve the level of service provided to tourists. The article is to develop a methodical approach to calculating the cost of tourist traffic, based on consideration of all expenses for the maintenance, operation and repair of railway infrastructure, rolling stock and the cost of travel company for the purchase of food and beverages for tourist services in trains, stay in hotels and apartments with considering the breakfast, as well as excursions and shuttle tourists will significantly increase the accuracy of calculations promising tourist railway company. As a result of the proposed measures one can expect increase of passenger traffic on the railroad, image improvement of the Ukrainian railways within the country and abroad, attraction of additional funds to renew the outdated infrastructure and rolling stock, restoration of the objects of cultural and historical significance, creation of new jobs, and restraining of migration processes in western Ukraine.
RUS: Железнодорожные туристические перевозки очень популярны во многих странах мира. Своим владельцам туристические железные дороги приносят значительные доходы. Считаем, что в Украине есть необходимые предпосылки развития туристической деятельности, а именно: большое количество объектов историко-культурного и рекреационного значения, богатая история и традиции. Также имеется развитая транспортная сеть, которая нуждается в модернизации и достаточное количество гостиниц и ресторанов, которые тоже нуждаются во вложение средств для повышения уровня сервиса, предоставляемых туристам. Целью статьи является разработка методического подхода для расчета себестоимости туристических перевозок, основанный на учете всех расходов на содержание, эксплуатацию и ремонт железнодорожной инфраструктуры, подвижного состава и расходов туристической компании на закупку продуктов и напитков для обслуживания туристов в поездах, проживание в отелях и апартаментах с учетом завтрака, а также на проведение экскурсий и трансфер туристов, что позволит существенно повысит точность перспективных расчетов туристической железнодорожной компании. В результате предложенных автором мероприятий ожидается рост пассажиропотока на железной дороге, повышение имиджа украинских железных дорог, привлечения дополнительных средств на обновление устаревшей инфраструктуры и подвижного состава, создание новых рабочих мест.
ENG: Railway transportation travel is very popular in many countries. Tourist railway brings considerable income. We believe that in Ukraine there are prerequisites of tourism activities, among them a large number of historical and cultural and recreational values, rich in history and tradition. There is also a well-developed transport network, a sufficient number of hotels and restaurants that require investing to improve the level of service provided to tourists. The article is to develop a methodical approach to calculating the cost of tourist traffic, based on consideration of all expenses for the maintenance, operation and repair of railway infrastructure, rolling stock and the cost of travel company for the purchase of food and beverages for tourist services in trains, stay in hotels and apartments with considering the breakfast, as well as excursions and shuttle tourists will significantly increase the accuracy of calculations promising tourist railway company. As a result of the proposed measures one can expect increase of passenger traffic on the railroad, image improvement of the Ukrainian railways within the country and abroad, attraction of additional funds to renew the outdated infrastructure and rolling stock, restoration of the objects of cultural and historical significance, creation of new jobs, and restraining of migration processes in western Ukraine.
Description
Л. Марценюк: ORCID 0000-0003-4121-8826
Keywords
залізниця, турист, залізничний туризм, пасажирські перевезення, туристичний поїзд, витрати, железная дорога, железнодорожный туризм, пассажирские перевозки, туристический поезд, расходы, railway, tourist, railway tourism, passenger transportation, tourist train, costs, КЕМ
Citation
Марценюк, Л. В. Розрахунок витрат та прибутку на утримання та обслуговування вузькоколійної туристичної лінії: [препринт] / Л. В. Марценюк // Інвестиції: практика та досвід. – 2016. – № 11.