Поэтика постмодерна и архитектура: локальные контексты и нарративы (препринт)

Abstract

RU: Постмодернистские здания 70-80–х годов, вписываясь в ткань западного города и представляя «народную архитектуру», вносят новые дискурсы и нарративы в определенный локальный контекст. Архитектура г. Днепропетровска (Украина) в проектах гражданских объектов, демонстрируя постмодернистский «возврат» к прошлому вне иронического или пародийного пересмотра, отмечена появлением новой постмодернистской поэтики при всей критической проблематизации данного архитектурного направления.

UK: Постмодерністські будівлі 70-80–х років, що вписуються в тканину західного міста та представляють «народну архітектуру», вносять нові дискурси і наративи у певний локальний контекст. Архітектура м.Дніпропетровська (Україна) в проектах цивільних об’єктів, демонструючи постмодернстське «повернення» до минулого окремо від іронічного або пародійного перегляду, відмічена появою нової постмодерністської поетики при всій критичній проблематизації даного архітектурного напрямку.

EN: Postmodern buildings of the 70-80s woven into the fabric of the Western cities as samples of «popular architecture», have introduced new discourses and narratives into the definite local contexts. The architecture of Dnipropetrovsk (Ukraine) manifesting the postmodern “return” to the past (though without irony or parody) is marked by the characteristic features of the new postmodern poetics taking into consideration all the critical approaches to this architectural style.