Портрет Доріана Ґрея
Loading...
Date
2015
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Арій, Київ
Abstract
UK: Ця книга містить адаптований текст найвідомішого та найпопулярнішого роману «Портрет Доріана Ґрея» (1890) видатного ірландського англомовного письменника Оскара Уайльда (1854-1900) про молодого чоловіка, портрет якого написав художник Безіл Холвард, вражений його фізичною красою. Доля головного героя змушує читача замислитися над тим, що через ідеали зовнішньої краси людина часто не бачить справжньої краси, стає беззахисною перед спокусами, може помилятися І навіть здатна на жахливі вчинки. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додається англо-український словник. Призначена для учнів старших класів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.
RU: Эта книга содержит адаптированный текст известного и популярного романа «Портрет Дориана Грея» (1890) выдающегося ирландского англоязычного писателя Оскара Уайльда (1854-1900) о молодом человеке, портрет которого написал художник Бэзил Холвард, впечатленный его физической красотой. Судьба главного героя заставляет читателя задуматься над тем, что из-за идеала внешней красоты человек часто не видит настоящей красоты, становится беззащитным перед соблазнами, может ошибаться и даже способный на ужасные поступки. Текст сопровождается системой упражнений, целью которых является проверить понимание текста, отработать и закрепить лексику и грамматические конструкции, способствовать развитию речевых навыков и творческих способностей у детей. Упражнения разработаны с учетом современных требований методики преподавания иностранных языков. К книге прилагается англо-украинский словарь. Предназначена для учащихся старших классов общеобразовательных и специализированных школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу читателей, изучающих английский язык самостоятельно.
RU: Эта книга содержит адаптированный текст известного и популярного романа «Портрет Дориана Грея» (1890) выдающегося ирландского англоязычного писателя Оскара Уайльда (1854-1900) о молодом человеке, портрет которого написал художник Бэзил Холвард, впечатленный его физической красотой. Судьба главного героя заставляет читателя задуматься над тем, что из-за идеала внешней красоты человек часто не видит настоящей красоты, становится беззащитным перед соблазнами, может ошибаться и даже способный на ужасные поступки. Текст сопровождается системой упражнений, целью которых является проверить понимание текста, отработать и закрепить лексику и грамматические конструкции, способствовать развитию речевых навыков и творческих способностей у детей. Упражнения разработаны с учетом современных требований методики преподавания иностранных языков. К книге прилагается англо-украинский словарь. Предназначена для учащихся старших классов общеобразовательных и специализированных школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу читателей, изучающих английский язык самостоятельно.
Description
Keywords
адаптований текст, портрет Доріана Ґрея, фізична краса, зовнішя краса людини, жахливі вчинки, система вправ, розуміння тексту, лексика, граматичні конструкції, text adapted, the Picture of Dorian Grey, physical beauty, external beauty of man, terrible things, system of exercises, understanding of the text, lexis, grammatical constructions, адаптированный текст, портрет Дориана Грея, физическая красота, внешняя красота человека, ужасные поступки, система упражнений, понимание текста, грамматические конструкции, КФП
Citation
Уайльд, О. Портрет Доріана Ґрея = The Picture of Dorian Gray : навч. посіб. / О. Уайльд ; адапт., вправи, словник Т. І. Коробейнікової, Г. Г. Прохоренка. – Київ : Арій, 2015. – 160 с. – (Читаю англійською). – ISBN 978-966-498-387-4. Наводиться фрагмент тексту.