Потенціал розвитку залізничного туризму в Україні

Abstract

UK: Індустрія туризму – багатогалузевий виробничий комплекс, який займається відтворенням умов для подорожей і відпочинку. Туризм є однією з найзначніших галузей економіки в світі, а для деяких країн, що розвиваються – основною економічною галуззю. Його частка в світовій торгівлі послугами складає більше 30 %. Враховуючи постійне збільшення кількості подорожуючих туристичний бізнес в Україні має значний потенціал. У статті проаналізовано розвиток туристичних перевезень залізничним транспортом у світі та Україні. Розглянуто потенціал туристично-рекреаційних об'єктів Закарпатського регіону на прикладі вузькоколійних залізничних ліній.

RU: Индустрия туризма – многоотраслевой производственный комплекс, занимающийся воспроизводством условий для путешествий и отдыха. Туризм является одной из самых значительных отраслей экономики в мире, а для некоторых развивающихся стран – основной экономической отраслью. Его доля в мировой тор-говле услугами составляет более 30 %. Учитывая постоянное увеличение количества путешествующих, туристический бизнес в Украине имеет значительный потенциал. В статье проанализировано развитие туристических перевозок железнодорожным транспортом в мире и Украине. Рассмотрен потенциал туристическо-рекреационных объектов Закарпатского региона на примере узкоколейных железнодорожных линий.

EN: The tourism industry - a diversified industrial complex, dealing with the reproduction of the conditions for travel and leisure. Tourism is one of the most important industries in the world, and for some developing countries - the main economic sectors. Its share of world trade in services is more than 30%. Given the constant increase in the number of traveling tourism business in Ukraine has significant potential. The article analyzes the development of the railway tourist traffic in the world and in Ukraine. The potential of tourism and recreational facilities of the Transcarpathian region on an example of narrow-gauge railway lines is described.