Інтеграційний вибір України: перспективи, проблеми, перешкоди

Abstract

UK: У даній статті розглядаються перспективи розвитку національної економіки у контексті інтеграції до ЄС або МС, а також основні проблеми, які перешкоджають розвитку даного процесу. Дано аналіз можливостей, що відкриваються перед Україною при можливому приєднанні до ЄС або МС, дано оцінку ступеню готовності національної економіки до глобальних змін, що викликані даними стратегіями розвитку. Зроблено висновки щодо соціально-економічних та політичних наслідків для деяких європейських країн які приєднались до ЕС або МС. Дано прогноз розвитку національної економіки України при умові приєднання до одного з двох союзів.

RU: В данной статье рассматриваются перспективы развития национальной экономики в контексте интеграции в ЕС или ТС, а также основные проблемы, которые препятствуют этому. Проанализированы возможности, которые открываются перед Украиной при возможном присоединении к любому из этих двух союзов, дана оценка степени готовности национальной экономики к глобальным изменениям, которые несёт в себе выбор стратегии. Сделаны выводы социально-экономических и политических последствий для некоторых европейских стран, которые присоединились к ЕС или ТС. Дан прогноз возможного сценария развития национальной экономики при присоединении Украины к одному из данных союзов.

EN: This article considers the prospects of development of the national economy in the context of integration into the EU or the customs Union, as well as the main problems that hinder the development of this process. The analysis of possibilities open in front of Ukraine's possible accession to the EU or the customs Union, assesses the degree of readiness of the national economy to global changes that are caused by these development strategies. The findings on socio-economic and political consequences for some European countries which joined the EU or the customs Union. The forecast of development of the national economy of Ukraine under condition of adherence to one of two unions.