Специфічна лексика жанру фентезі (на прикладі творів Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера) (препринт)

Abstract

UK: В даній статті здійснюється спроба зробити літературний та лінгвістичний аналізи лексики на позначення фантастичних істот, рослин та об’єктів в мові фентезі. Наводяться приклади лексики, що використовувалася іншими авторами, та тої, що була розроблена безпосередньо Дж. К. Роулінг та використана у її творах про Гаррі Поттера для створення фантастичного середовища, у яке може зануритися читач.

RU: В данной статье предпринимается попытка сделать литературный и лингвистический анализ лексики для обозначения фантастических существ, растений и объектов в языке фентези. Приводятся примеры лексики, использованной другими авторами и той, которая была разработана непосредственно Дж. К. Роулинг и использована в ее произведениях о Гарри Поттере для создания фантастической среды, в которую может погрузиться читатель.

EN: The given article is an attempt to make a literary and l linguistic analysis of the lexic for magical creatures, plants and objects in the English fantasy lexicon. The examples of the vocabulary used by other authors and those developed by J.K. Rowling and used for creating magical environment in which reader can immerse are given.