Питання про владу в конституційному процесі в Україні (1990-2014)

Abstract

UK: Показано етапи еволюції змішаної форми державного правління, запровадженої в Україні з моменту проголошення державної незалежності. Наведено висновок про те, що основною проблемою політичного розвитку України на сучасному етапі є не стільки зміна різновидів змішаної форми державного правління президентсько-парламентської та парламентсько-президентську й навпаки, скільки конституційне здійснення чіткого розподілу повноважень між гілками влади й суворе дотримання засад Основного Закону держави.

RU: Показаны этапы эволюции смешанной формы государственного управления, принятой в Украине с момента провозглашения государственной независимости. Содержится вывод о том, что основной проблемой политического развития Украины на современном этапе является не столько смена разновидностей смешанной формы государственного правления – президентско-парламентской на парламеньско0президеньскую и наоборот, сколько конституционное осуществление распространения полномочий между ветвями власти в строгое следование положениям Основного Закона государства.

EN: The stages of the evolution of the mixed form of government adopted in Ukraine since the declaration of independence. Concludes that the main problem of the political development of Ukraine at the present stage is not so much a change of varieties of mixed form of government - presidential-parliamentary to parlamensko0prezidenskuyu and vice versa, as the constitutional exercise of Distribution of powers between the branches of government in strict compliance with the provisions of the Basic Law of the state.