Проблемы поэтики серии книг Дж. К. Роулинг в англоязычной критике и литературоведении (препринт)
Loading...
Date
2014
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди, Харків
Abstract
RU: В данной статье авторы предпринимают попытку исследовать проблемы серии книг о Гарри Поттере. В ходе исследования авторы статьи отмечают, что жанр книг Дж. К. Роулинг является синтетическим, и определяется он сочетанием элементов фантастики, тайных историй и «школьных историй», приключенческого романа, с элементами готического романа. Еще один источник художественной образности у Дж. К. Роулинг – античность. Авторы приходят к выводу, что поэтика серии о Гарри Поттере содержит в себе черты нескольких жанров, среди которых школьная история, литературная сказка, готический роман, а также библейских реминисценций, что и обеспечило ей необыкновенный успех у широкой читательской аудитории. Авторы отмечают также то, что серия Дж. К. Роулинг все же не может всерьез рассматриваться как продолжение или усвоение традиций готического романа. Как продукт массовый, обращенный к самому широкому кругу читателей, она адаптирует достижения классической литературы и доносит их читателю в облегченном виде.
UK: У даній статті автори роблять спробу дослідити проблеми серії книг про Гаррі Поттера. У ході дослідження автори статті відзначають, що жанр книг Дж. К. Роулінг є синтетичним, і визначається він поєднанням елементів фантастики, таємничих історій і «шкільних історій», пригодницького роману, з елементами готичного роману. Ще одне джерело художньої образності у Дж. К. Роулінг–античність. Автори доходять висновку, що поетика серії про Гаррі Поттера містить в собі риси кількох жанрів, серед яких шкільна історія, літературна казка, готичний роман, а також біблійні ремінісценціях, що і забезпечило їй надзвичайний успіх у широкої читацької аудиторії. Автори відзначають також те, що серія Дж. К. Роулінг все ж не може всерйоз розглядатися як продовження або засвоєння традицій готичного роману. Як продукт масовий, звернений до найширшого кола читачів, вона адаптує досягнення класичної літератури і доносить їх читачеві в полегшеному вигляді. Найширшого кола читачів, вона адаптує досягнення класичної літератури і доносить їх читачеві в полегшеному вигляді.
EN: In this paper, the authors will make an attempt to investigate some aspects of the series of books about Harry Potter. In the study, the authors note that the genre of the Harry Potter books by J. K. Rowling is a synthetic one, and is determined by a combination of elements of science fiction, mystery stories and "school stories," an adventure novel, with elements of the Gothic novel. Another source of artistic imagery in J. K. Rowling’s series is antiquity. The authors conclude that the poetics of the Harry Potter series contains the features of several genres, including school story, literary fairy tale, gothic romance, and biblical reminiscences and allusions, which secured its extraordinary success in a wide readership. The authors also note that the series by J. K. Rowling still cannot seriously be considered as a continuation or assimilation of traditions of the Gothic novel. As a product of mass literature, which targets the widest possible readership, it simplifies the accomplishments of classical literature and brings them to its readers in a trivial form.
UK: У даній статті автори роблять спробу дослідити проблеми серії книг про Гаррі Поттера. У ході дослідження автори статті відзначають, що жанр книг Дж. К. Роулінг є синтетичним, і визначається він поєднанням елементів фантастики, таємничих історій і «шкільних історій», пригодницького роману, з елементами готичного роману. Ще одне джерело художньої образності у Дж. К. Роулінг–античність. Автори доходять висновку, що поетика серії про Гаррі Поттера містить в собі риси кількох жанрів, серед яких шкільна історія, літературна казка, готичний роман, а також біблійні ремінісценціях, що і забезпечило їй надзвичайний успіх у широкої читацької аудиторії. Автори відзначають також те, що серія Дж. К. Роулінг все ж не може всерйоз розглядатися як продовження або засвоєння традицій готичного роману. Як продукт масовий, звернений до найширшого кола читачів, вона адаптує досягнення класичної літератури і доносить їх читачеві в полегшеному вигляді. Найширшого кола читачів, вона адаптує досягнення класичної літератури і доносить їх читачеві в полегшеному вигляді.
EN: In this paper, the authors will make an attempt to investigate some aspects of the series of books about Harry Potter. In the study, the authors note that the genre of the Harry Potter books by J. K. Rowling is a synthetic one, and is determined by a combination of elements of science fiction, mystery stories and "school stories," an adventure novel, with elements of the Gothic novel. Another source of artistic imagery in J. K. Rowling’s series is antiquity. The authors conclude that the poetics of the Harry Potter series contains the features of several genres, including school story, literary fairy tale, gothic romance, and biblical reminiscences and allusions, which secured its extraordinary success in a wide readership. The authors also note that the series by J. K. Rowling still cannot seriously be considered as a continuation or assimilation of traditions of the Gothic novel. As a product of mass literature, which targets the widest possible readership, it simplifies the accomplishments of classical literature and brings them to its readers in a trivial form.
Description
А. Мунтян: ORCID 0000-0001-8375-4067; И. Шпак: ORCID 0000-0002-4305-4987
Keywords
поэтика, массовая литература, готический роман, школьная история, литературная сказка, поетика, масова література, готичний роман, шкільна історія, літературна казка, poetics, popular literature, Gothic novel, school history, literary fairy tale, КІМ
Citation
Мунтян, А. А. Проблемы поэтики серии книг Дж. К. Роулинг в англоязычной критике и литературоведении : [препринт] / А. А. Мунтян, И. В. Шпак // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Серія: Літературознавство. – 2014. – Т. 2, № 2 (78). – С. 96–103.