К вопросу о решении задач механики с помощью моделирования

Abstract

RU: В начале 20-го века В. Л. Кирпичёв пропагандировал способ решения инженерных задач при помощи моделей, которые «не представляют точную картину физического явления», а только «наводят на мысли и предположения о возможных явлениях». Сейчас этот способ незаслуженно потерял популярность. Статья посвящена решению при помощи моделирования «по В. Л. Кирпичёву» двух задач из разных областей знаний: одна задача посвящена динамике ракет с ЖРД, вторая — хирургии пилородуоденальной язвы.

UK: На початку 20-го століття В. Л. Кірпічов пропагував спосіб розв’язання задач за допомогою моделей, що «не представляють точну картину фізичного явища», а тільки «наводять на думки і припущення про можливі явища». Зараз цей спосіб незаслужено втратив популярність. Стаття присвячена розв’язанню за допомогою моделювання «по В. Л. Кірпічову» двох задач з різних областей знань: одна задача присвячена динаміці ракет із РРД, друга - хірургії пилородуоденальной виразки.

EN: At the beginning of 20 century V. L. Kirpichyov propagandized the way of the decision of the engineering problems at models, which «do not present the exact picture of the physical phenomena», but only «direct to thoughts and suggestions about possible phenomenas». At present this way has undeservedly lost the popularity. This article is dedicated to use of modeling «by V. L. Kirpichyov» for two problems from different areas of knowledges: one problem is dedicated to track record of the rockets with the liquid jet engine, the second — to the surgery of the pyloroduodenal canker.