Трактовка понятия «счастье» в поэме Александра Поупа «Опыт о человеке» (препринт)
Loading...
Date
2009
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Институт филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, Киев
Abstract
UK: У статті йде мова про аналіз філософської поеми, яку Олександр Поуп мав намір показати як центр всесвіту запропонованої системи етики, представлену в поетичній формі. Поуп демонструє те, що взагалі немає значення, який недосконалий, складний, незрозумілий, та повний зла Всесвіт, він функціонує за певними раціональними законами природи, адже це є ідеальне творіння Господа. У своєму останньому Посланні, О. Поуп має справу з темою щастя. Хоча людина, можливо, шукає щастя в багатьох сферах життя, знайде його вона лише в природі. Людина не повинна існувати в повній довірі, але при цьому вона не повинна відноситися до життя скептично.
EN: The article deals with the analysis of a philosophical poem, which Pope intended to show as the centerpiece of a proposed system of ethics to be put forth in poetic form. Pope sets out to demonstrate that no matter how imperfect, complex, inscrutable, and disturbingly full of evil the Universe may appear to be, it functions in a rational fashion, according to natural laws; and is, in fact, considered as a whole, a perfect work of God. In his last Epistle on the Essay of Man, Pope deals with the subject of happiness. Though man may seek happiness in many quarters, it will only be found in nature. Man should not go about in life trusting everything, but on the same occasion neither should he be a total skeptic.
RU: В статье идет речь об анализе философской поэмы, которую Александр Поуп намеревался показать как центр вселенной предложенной системы этики , представленную в поэтической форме . Поуп демонстрирует то , что вообще не имеет значения , что несовершенный , сложный , непонятный , и полон зла мир , функционирует по определенным рациональным законам природы , ведь это идеальное творение Господа . В своем последнем Послании , А. Поуп имеет дело с темой счастья. Хотя человек , возможно , ищет счастья во многих сферах жизни , найдет его он только в природе . Человек не должен существовать в полном доверии , но при этом он не должен относиться к жизни скептически.
EN: The article deals with the analysis of a philosophical poem, which Pope intended to show as the centerpiece of a proposed system of ethics to be put forth in poetic form. Pope sets out to demonstrate that no matter how imperfect, complex, inscrutable, and disturbingly full of evil the Universe may appear to be, it functions in a rational fashion, according to natural laws; and is, in fact, considered as a whole, a perfect work of God. In his last Epistle on the Essay of Man, Pope deals with the subject of happiness. Though man may seek happiness in many quarters, it will only be found in nature. Man should not go about in life trusting everything, but on the same occasion neither should he be a total skeptic.
RU: В статье идет речь об анализе философской поэмы, которую Александр Поуп намеревался показать как центр вселенной предложенной системы этики , представленную в поэтической форме . Поуп демонстрирует то , что вообще не имеет значения , что несовершенный , сложный , непонятный , и полон зла мир , функционирует по определенным рациональным законам природы , ведь это идеальное творение Господа . В своем последнем Послании , А. Поуп имеет дело с темой счастья. Хотя человек , возможно , ищет счастья во многих сферах жизни , найдет его он только в природе . Человек не должен существовать в полном доверии , но при этом он не должен относиться к жизни скептически.
Description
А. Мунтян: ORCID 0000-0001-8375-4067
Keywords
щастя, Бог, досвід, філософська поема, природа, етика, счастье, опыт, философская поэма, этика, happiness, God, essay, philosophical poem, nature, ethics, КІМ
Citation
Мунтян, А. А. Трактовка понятия «счастье» в поэме Александра Поупа «Опыт о человеке» : [препринт] // Мова і культура. – 2009. – Т. 10, вип. 12. – С. 110–114.