Проміжне рейкове скріплення

Abstract

UK: Проміжне рейкове скріплення для колії на залізобетонній основі, що має підрейкову підкладку, на якій є реборди для розміщення між ними підошви рейки, причому по її краях симетрично розміщені отвори для втулок, що, в свою чергу, мають ексцентрично розташовані отвори для ізолюючих втулок із закладними болтами.

RU: Промежуточное рельсовое крепление для колеи на железобетонной основе, которая имеет подрельсовую подкладку, на которой есть реборды для размещения между ними подошвы рельса, причем по ее краям симметрично расположены отверстия для втулок, которые, в свою очередь, имеют эксцентрично расположенные отверстия для изолирующих втулок с закладными болтами.

EN: An intermediate rail type mounting for track on reinforced-concrete base with under-rail baseplate that has ribs for placement of rail base between those, at that at its sides openings are symmetrically placed for bushes that in their turn have eccentrically arranged openings for insulator bushes with imbedded bolts.