Вузол кріплення плит безбаластного мостового полотна на мостах

Abstract

UK: Вузол кріплення плит безбаластного мостового полотна на мостах включає залізобетонну плиту, металеву балку, прокладний шар і з'єднувальний елемент з різьбою, вставлений в отвір в залізобетонній плиті та закріплений на її верхній площині двома шайбами і гайкою. Одна сторона з'єднувального елемента виконана гладкою, і нею він жорстко прикріплений до верхньої площини верхнього горизонтального листа металевої балки.

RU: Узел крепления плит безбалластного мостового полотна на мостах включает железобетонную плиту, металлическую балку, прокладной слой и соединительный элемент с резьбой, вставленный в отверстие в железобетонной плите и закрепленный на ее верхней плоскости двумя шайбами и гайкой. Одна сторона соединительного элемента выполнена гладкой, и ею он жестко прикреплен к верхней плоскости верхнего горизонтального листа металлической балки.

EN: A unit for fixation of slabs of ballastless bridge floor on bridges includes reinforced-concrete slab, metal beam, fill layer and connection element with threading installed to opening in reinforced-concrete slab and fixed on its upper plane with two washers and nut. One side of connecting element is made smooth and with that it is rigidly attached to the upper plane of the upper horizontal sheet of metal beam.