Буксовий вузол (патент 38901)

Abstract

UK: Буксовий вузол має буксу колісної пари, на яку опирається боковина візка. Боковина опирається на буксу через кінематичну пару третього роду, в якій пружний елемент циліндричної або прямокутної форми виготовлений з поліуретанового матеріалу, має вирізи у нижній своїй частині для зачеплення з ребрами опорної площини корпуса букси, розміщений між поздовжніми приливками корпуса та має висоту, котра перевищує висоту приливків на величину можливої його деформації.

RU: Буксовый узел имеет буксу колесной пары, на которую опирается боковина тележки. Боковина опирается на буксу через кинематическую пару третьего рода, в которой упругий элемент цилиндрической или прямоугольной формы изготовлен из полиуретанового материала, имеет вырезы в нижней своей части для зацепления с ребрами опорной плоскости корпуса буксы, размещен между продольными приливами корпуса и имеет высоту, которая превышает высоту приливов на величину возможной его деформации.

EN: A axle equipment has an axle box of wheel pair, on which a sidewall of cart rests. The sidewall rests on the bushing through the tree-degrees-of-freedom kinematic pair, in which an elastic element of cylindrical or rectangular form is made from polyurethane material, it has cuts in its lower part for engagement with the edges of the plane of support of the housing of the axle box, it is placed between longitudinal housing lugs and has the height, which exceeds the height of lug for the value of its possible deformation.