Спосіб очистки ґрунтів від легких нафтопродуктів

Abstract

UK: Спосіб очистки ґрунту від легких нафтопродуктів, при якому ґрунт очищують безпосередньо на місці аварії за допомогою підземної вакуумної екстракції, полягає в тому, що очищення виконують за принципом термоконвекції ґрунтової маси з біорегенерацією ґрунту та утилізацією нафтопродукту, а саме: нагнітають розігріте повітря в ґрунтову масу зони аварії, відводять газоповітряну суміш з парами нафтопродукту до рефрижераторного устаткування, завдяки чому здійснюється конденсація нафтопродукту, та обробляють ґрунтову масу зони аварії біологічним препаратом, що містить штами нафтофільних бактерій та ферменти.

RU: Способ очистки грунта от легких нефтепродуктов, при котором грунт очищают непосредственно на месте аварии с помощью подземной вакуумной экстракции, заключается в том, что очистку выполняют по принципу термоконвекции грунтовой массы с биорегенерацией грунта и утилизацией нефтепродукта, а именно: нагнетают разогретый воздух в грунтовую массу зоны аварии, отводят газовоздушную смесь с парами нефтепродукта к рефрижераторному оборудованию, благодаря чему осуществляется конденсация нефтепродукта, и обрабатывают грунтовую массу зоны аварии биологическим препаратом, который содержит штаммы нефтефильных бактерий и ферменты.

EN: Method for soil refining with removal of light oil products in which earth is cleaned just at site of accident by means of underground vacuum extraction, it is in fact that purification is carried out by principle of thermo-convection of earth mass with bio-regeneration of earth and utilization of oil product, in particular one injects heated air to earth mass of accident zone, with discharge of gas-air mix with vapor of oil product to refrigerator equipment, due to that condensation of oil product takes place, with processing earth mass of zone of accident with biological preparation that includes cultures of oil-philic bacteria and ferments.