Гусеничне ходове обладнання

Abstract

UK: Гусеничне ходове обладнання містить опорну раму і ходові візки з гідравлічною підвіскою. Гусеничні ходові візки шарнірно прикріплені до важелів, які, у свою чергу, шарнірно закріплені на опорній рамі і з'єднані з опорною рамою за допомогою гідроциліндрів. При цьому рама ходового візка приєднана до важеля за допомогою пружних елементів, а на важелі закріплені упори.

RU: Гусеничное ходовое оборудование содержит опорную раму и ходовые тележки с гидравлической подвеской. Гусеничные ходовые тележки шарнирно прикреплены к рычагам, которые, в свою очередь, шарнирно закреплены на опорной раме и соединены с опорной рамой с помощью гидроцилиндров. При этом рама ходовой тележки присоединена к рычагу с помощью упругих элементов, а на рычаге закреплены упоры.

EN: A track running equipment contains a supporting frame and running carts with hydraulic suspension. The track running carts are hingedly fastened to the levers, which are, in turn, hingedly attached on the supporting frame and are connected to the supporting frame by means of hydraulic cylinders. In this case, the frame of running cart is connected to the lever by means of resilient elements, and supports are fixed on the lever.