Маніпулятор для складання візка вантажного вагона

Abstract

UK: Маніпулятор для складання візка вантажного вагона має змонтовані на рухомій платформі механізми захвату та переміщення фрикційних клинів, механізм переміщення пружин ресорного комплекту візка. При цьому вказаний механізм включає в себе розміщену на корпусі площадку, зв'язану з приводом її зворотно-поступального переміщення в зону розташування пружин, положення яких фіксується приливками у формі зрізаного конуса. Площадка виконана з прорізами по ширині приливків та по довжині її переміщення, по кількості та в місцях розташування указаних приливків на нижньому поясі боковини.

RU: Манипулятор для сборки тележки грузового вагона содержит смонтированные на подвижной платформе механизмы захвата и перемещения фрикционных клиньев, механизм перемещения пружин рессорного комплекта тележки. При этом указанный механизм включает расположенную на корпусе площадку, связанную с приводом ее возвратно-поступательного перемещения в зону расположения пружин, положение которых фиксируется приливами в форме усеченного конуса. Площадка выполнена с прорезями по ширине приливов и по длине ее перемещения, по количеству и в местах расположения указанных приливов на нижнем поясе боковины.

EN: A manipulator for assembling of the freight-car truck contains mechanisms of holding and displacement of friction wedges installed on a transfer table, a mechanism of displacement of springs of spring group of truck. In this case, the named mechanism includes a platform located on the housing and connected with the drive of its reciprocating displacement into the area of location of springs, position of which is fixed by lugs of in the form of truncated cone. The platform is made with the cuts over the width of lugs and lengthwise its displacement, in a quantity and in the locations of the lugs on the lower belt of sidewall.