Рейкове стикове з'єднання

Abstract

UK: Рейкове стикове з'єднання містить рейки, що стикуються, з отворами, виконаними в шийках рейок, і накладку П-подібної форми. Бічні частини накладки приєднані до шийок рейок кріпильними елементами, які проходять крізь довгасті отвори в бічних частинах П-подібної накладки і шийок рейок, що стикуються. При цьому бічні частини накладки обперті на підошву рейки.

RU: Рельсовое стыковое соединение содержит рельсы, которые стыкуются, с отверстиями, выполненными в шейках рельсов, и накладку П-образной формы. Боковые части накладки присоединены к шейкам рельсов крепежными элементами, которые проходят сквозь продолговатые отверстия в боковых частях П-образной накладки и шеек рельсов, которые стыкуются. При этом боковые части накладки оперты на подошву рельса.

EN: A rail butt joint has rails being connected, with openings provided in the webs of the rails, and an onlay, Õ-like in shape. The side parts of the onlay are connected to the webs of the rails with fixation elements, those go through the long openings in the side parts of the Õ-like onlay and the rail being connected webs. At that, the side parts of the onlay rest on the base of the rail.