Механізм для очистки поверхні котла цистерни

Abstract

UK: Механізм для очистки внутрішньої поверхні котла цистерни містить вісь, встановлену з можливістю обертання, і зв'язану з нею принаймні одну торцеву щітку із засобом її притискування до поверхні очистки, виконаного у вигляді важільної системи. Торцеві щітки закріплені до останньої секції телескопічного механізму з можливістю їх переміщення, приєднаними до нього системи важелів і гнучкої тяги всією довжиною половини цистерни.

RU: Механизм для очистки внутренней поверхности котла цистерны содержит ось, установленную с возможностью вращения, и связанную с ней, по крайней мере, одну торцевую щетку с приспособлением ее прижатия к поверхности очистки, выполненным в виде рычажной системы. Торцевые щетки прикреплены к последней секции телескопического механизма с возможностью их перемещения при помощи системы рычагов и гибкой тяги.

EN: Mechanism for cleaning the internal surface of the tank boiler contains axis mounted with possibility of rotation, and connected with it, at least, one end brush with facility of its pressing against the surface of cleaning, made in the form of lever system. End brushes are fastened to the last section of telescopic mechanism with possibility of their displacement by means of the system of levers and flexible rod.