Вузол з'єднання стінових панелей металевих ємностей для сипучих матеріалів

Abstract

UA: Вузол з'єднання стінових панелей металевих ємностей для сипучих матеріалів включає стінові панелі, з'єднані між собою болтами. На зовнішній стороні стінових панелей виконані додаткові виступи, з'єднані між собою болтами, та розташовано вкладиш, що закриває вузол зі сторони сипучого матеріалу і має у верхній частині зачепи для навішування на верхній край ємності.

RU: Узел соединения стеновых панелей металлических емкостей для сыпучих материалов включает стеновые панели, соединенные между собой болтами. На внешней стороне стеновых панелей выполнены дополнительные выступы, соединенные между собой болтами, и расположен вкладыш, который закрывает узел со стороны сыпучего материала и имеет в верхней части зацепы для навешивания на верхний край емкости.

EN: The node for joining wall panels of metal tanks for bulk materials includes wall panels connected to each other by bolts. At the external side of the wall panels there are arranged additional bosses connected to each other by bolts and an insertion is placed, this covers the node at the side of the bulk material and has in the upper part hooks for hinging to the upper edge of the tank.