Металева ємність для сипучих матеріалів із окремих панелей

Abstract

UA: Металева ємність для сипучих матеріалів із окремих панелей включає верхню та нижню частини у вигляді замкнених просторових оболонок із окремих стінових панелей, в якій кожна панель виконана у вигляді двошарового елемента, внутрішній шар якого має гладку поверхню, а зовнішній шар має поверхню з виступами і жорстко прикріплений до внутрішнього за допомогою проміжних болтів та розташованих по периметру обов’язкових елементів, які утворюють болтове з'єднання суміжних панелей, та прикріпленого до внутрішнього шару елементу футерівки.

RU: Металлическая емкость для сыпучих материалов из отдельных панелей включает верхнюю и нижнюю части в виде замкнутых пространственных оболочек из отдельных стеновых панелей, в которой каждая панель выполнена в виде двухслойного элемента, внутренний слой которого имеет гладкую поверхность, а внешний слой имеет поверхность с выступами и жестко прикреплен к внутреннему с помощью промежуточных болтов и расположенных по периметру обязательных элементов, которые образуют болтовое соединение соседних панелей, и прикрепленного к внутреннему слою элемента футеровки.

EN: The metal tank for bulk materials made of separate panels includes the upper and the lower parts, as closed space shells of separate wall panels, where each panel is arranged as a two-layer element, with the inner layer with smooth surface, and the outer layer has the surface with bosses and is rigidly attached to the inner one by means of intermediate bolts and placed in perimeter regular elements, those form the bolt connection of the neighboring panels, and the lining element attached to the inner layer.