Кран баштовий

Abstract

UA: Кран баштовий містить підйомну стрілу, консоль противаги з противагою, закріплені у верхній частині башти. Консоль противаги виконано у вигляді двох окремих балок, кінематично зв’язаних із стрілою, з можливістю повороту балок у горизонтальній площині в залежності від кута нахилу стріли. При цьому балки консолі противаги виконано криволінійної форми у вертикальній площині, а противага, яка встановлена на балках консолі, зв’язана з канатом вантажного поліспаста з можливістю пересування по балках консолі в залежності від натягу у канаті вантажного поліспаста.

RU: Кран башенный содержит подъемную стрелу, консоль противовеса с противовесом, закрепленные в верхней части башни. Консоль противовеса выполнена в виде двух отдельных балок, кинематически связанных со стрелой, с возможностью поворота балок в горизонтальной плоскости в зависимости от угла наклона стрелы. При этом балки консоли противовеса выполнены криволинейной формы в вертикальной плоскости, а противовес, установленный на балках консоли, связан с канатом грузового полиспаста с возможностью передвижения по балкам консоли в зависимости от натяжения в канате грузового полиспаста.

EN: Tower crane contains a luffing jib, counterbalance console with counterbalance fixed in upper part of the tower. Counterbalance console is made from two separate beams cinematically connected with the jib with possibility of turn of beams in horizontal plane depending on the angle of inclination of the jib. Console beams of counterbalance have curvilinear shape in vertical plane, and counterbalance mounted on console beams is connected with the rope of gin block with possibility of displacement on the beams of console depending on the rope tension of the gin block.