Пристрій для контролю положення гостряка стрілочного переводу

Abstract

UK: Пристрій для контролю положення гостряка стрілочного переводу містить корпус, в якому розміщені барабан з тросом та контрольний важіль. Контрольний важіль розміщений з можливістю його взаємодії з гостряком стрілочного переводу. До важеля рухомо прикріплені дві контрольні лінійки з датчиком. Трос під’єднаний до однієї з контрольних лінійок. На барабані розміщений пружинний демпфер. Барабан, демпфер та датчик розташовані на одній осі. Як датчик використовують потенціометр.

RU: Устройство для контроля положения остряка стрелочного перевода содержит корпус, в котором расположены барабан с тросом и контрольный рычаг. Контрольный рычаг расположен с возможностью его взаимодействия с остряком стрелочного перевода. К рычагу подвижно прикреплены две контрольных линейки с датчиком. Трос подсоединен к одной из контрольных линеек. На барабане расположен пружинный демпфер. Барабан, демпфер и датчик расположены на одной оси. В качестве датчика используют потенциометр.

EN: A device for control of position of points tongue contains a case in which are located a drum with cable and control lever. The control lever is located with possibility of its interaction with points tongue. Two control rulers are movably attached to the lever with the gauge. The rope is connected to one of control rulers. On the drum is located a spring damper. The drum, damper and gauge are located on one axis. The potentiometer is used as a gauge.