Двустороннее сортировочное устройство для интенсификации процесса формирования многогруппных составов

Abstract

RU: Предложено новое вспомогательное двустороннее сортировочное устройство для переработки местных вагонов на сортировочной станции изолированно от основного вагонопотока. С целью обеспечения максимальной эффективности функционирования указанного устройства разработана специальная технология, позволяющая интенсифицировать процесс формирования многогруппных составов. Предложенные устройство и технология в совокупности позволяют снизить общие затраты времени и ресурсов на формирование многогруппных составов.

UK: Запропонований новий допоміжний двосторонній сортувальний пристрій для переробки місцевих вагонів на сортувальній станції ізольовано від основного вагонопотоку. З метою забезпечення максимальної ефективності функціонування вказаного пристрою розроблена спеціальна технологія, що дозволяє інтенсифікувати процес формування багатогрупних составів. Запропоновані пристрій і технологія в сукупності дозволяють знизити загальні витрати часу і ресурсів на формування багатогрупних составів.

EN: The new auxiliary double-sided sorting device for sorting of local cars on a marshaling yard separately from the basic traffic was suggested. To provide maximum efficiency of functioning of the specified device the special technology is developed, which allows intensifying the process of the making up the multi-group trains. The proposed device together with technology allow to lower the general expenses of resources and time for the making up the multi-group trains.