The Library of The Free University of Berlin. Environmental Friendliness as A Response to Modern Challenges

Abstract

EN: The article deals with the functional organisation and design of the Free University Library in Berlin, which has become not only an information centre, but also a centre for supporting research, supporting and providing education and training with a green space. Methods. The article is the result of the thorough study of the Internet resources about “green” libraries and the Philological Library of the Free University of Berlin. Conclusion. The library is an example of how to implement the philosophy of sustainability in all processes of the organisation's life, without detracting from the importance of scientific and information support for the teaching and research process. Results. The article was an attempt to describe the ways in which modern technologies go hand in hand with resource-saving policy, which could be implemented in the university libraries of Ukraine.

UK: Бібліотека Вільного Університету в Берліні - це бібліотека одного з найбільших навчальних закладів Німеччини. У статті розглядається функціональна організація і конструктивне рішення бібліотеки Вільного Університету в Берліні, яка стала не тільки центром інформації, але поєднала в собі центр підтримки наукових досліджень, підтримки та забезпечення навчального та освітнього процесу з екологічним простором. Методи. Стаття є результатом ретельного вивчення Інтернет-ресурсів про «зелені» бібліотеки та Філологічну бібліотеку Вільного університету Берліна. Висновки. Бібліотека є прикладом втілення філософії екологічності всіх процесів життєдіяльності організації, не применшуючи при цьому значущості наукової та інформаційної підтримки навчального процесу і наукових досліджень. Результати. Стаття була спробою описати способи, за допомогою яких сучасні технології поєднуються з політикою економії ресурсів, і які можуть бути впровадженими в університетських бібліотеках України.