Моніторинг ротавірусної інфекції серед населення м. Павлоград

Abstract

UK: Проводили епідеміологічну оцінку поширення ротавірусів серед дітей м. Павлоград. Дослідження виконували на базі «Павлоградської міської лікарні № 4» ДОР. Для виявлення ротавірусів у фекаліях використовували імунохроматографічний одноетапний тест «РотаСтік» (Novamed Ltd, Ізраїль) та тест-систему «DRG Rotavirus Antigen (EIA-3509)» (DRG International Inc., США). Оцінку зміни титру антитіл проводили на мікропланшетному рідері «Spark» Tecan, Швейцарія). Встановлено, що частота виявлення ротавірусної інфекції у дітей становила 6,4%, що було значно вище середнього показника за 2019 р., який склав – 16,8%. Найбільш разливою групою дітей як у поточних дослідженнях, так і при ретроспективному аналізі були діти віком від 2 до 5 років, де частота виявлення ротавірусів становила 67,9%, а за 2019 р. – 51,0%. Захворювання в основному реєстрували взимку: частота випадків ураження на ротавірусну інфекцію склала у групі дітей – 53,1%.

RU: Проводили эпидемиологическую оценку распространения ротавирусов среди детей г. Павлоград. Исследование проходило на базе Павлоградской городской больницы № 4. Для выявления ротавирусов в фекалиях использовали иммунохроматографический одноэтапный тест «РотаСтик» (Novamed Ltd, Израиль) и тест-систему «DRG Rotavirus Antigen (EIA-3509)» (DRG International Inc., США). Оценку изменения титра антител проводили на микропланшетном ридере «Spark» (Tecan, Швейцария). Установлено, что частота выявления ротавирусной инфекции у детей составила 46,4%, что было значительно выше среднего показателя за 2019 г., который составил – 16,8%. Наиболее уязвимой группой детей как в текущих исследованиях, так и при ретроспективном анализе были дети в возрасте от 2 до 5 лет, где частота выявления ротавирусов составляла 67,9%, а за 2019 – 51,0%. Заболевание обычно регистрировали зимой: частота случаев поражения ротавирусной инфекцией составила в группе детей – 53,1%.

EN: An epidemiological evaluation of the spread of rotavirus among children in Pavlograd was conducted. The studies were performed on the basis of Pavlograd City Hospital No. 4 of DOR. The study included 56 children with acute gastroenteritis between the ages of 2 and 11 who attended preschools and schools. The material for virological examination were the faeces of patients. For the detection of rotaviruses in faeces, we used the one-step immunochromatographic test “RotStick” (Novamed Ltd, Israel) and the “DRG Rotavirus Antigen (EIA-3509)” test system (DRG International Inc., USA). The results of the analysis were recorded and interpreted in accordance with the recommendations and formulas given in the guidance materials for the test kit. The dynamics of the titer of antibodies in the dynamics were evaluated by the result of the analysis in optical density units. The measurements were performed on a Spark microplate reader (Tecan, Switzerland). Multiplicity of examination of children ranged from 1 to 8 times depending on the length of their stay in the hospital. The incidence of rotavirus infection in children was found to be 46,4%, well above the 2019 average of 16,8%. In the current studies and in the retrospective analysis, the most vulnerable group of children were children between the ages of 2 and 5 years, where the frequency of rotavirus detection was 67,9% and in 2019 – 51,0%. Diseases were mainly recorded in winter: the incidence of rotavirus infection was 53,1% in the group of children.