Справжні та вигадані причини церковного розколу в Росії у ХVІІ столітті

Abstract

UK: У статті розглядаються причини церковного розколу середини ХVІІ століття в Росії. Перехід до грецької традиції богослужіння патріархом Никоном призвели до відмінностей у богослужінні і, як наслідок, до появи старовірів. Причини, що спонукали патріарха Никона до проведення реформи церкви були різноманітні: це й уніфікація церкви; бажання запровадити під час богослужіння друковані книги; це і прагнення звільнитися від впливу монарха та його найближчого оточення. Проте це жодним чином не виправдовує методи, які застосовувала офіційна церква для досягнення своїх цілей. А старообрядці пронесли віру, традиції та звичаї крізь століття.

EN: In article considers the reasons for Church dissent in the middle of the ХVІІ century in Russia. The transition to the Greek tradition of divine worship by Patriarch Nikon led to differences in act of worship and, as a result, the appearance of Old Believers. Patriarch Nikon has many reasons for reforming the church, such as unification church, using printed book during act of worship, and free themselves from the monarch and his immediate circle. However, in no way was not justify methods, which were used Establish Church for the achievement their goals. Old Believers has been handed down your belief, traditions and customs through the centuries.

RU: В статье рассматриваются причины церковного раскола середины XVII века в России. Переход к греческой традиции богослужения патриархом Никоном привели к различиям в богослужении и, как следствие, к появлению староверов. Причины, побудившие патриарха Никона к проведению реформы церкви были разнообразны: это и унификация церкви; желание ввести во время богослужения печатные книги; это и стремление освободиться от влияния монарха и его ближайшего окружения. Однако это никоим образом не оправдывает методы, которые применяла официальная церковь для достижения своих целей. А старообрядцы пронесли веру, традиции и обычаи сквозь века.