Конструктивне та об’єктно-орієнтоване моделювання текстів для виявлення запозичень

Abstract

UK: Представлено модифікацію раніше розробленої конструктивної графової моделі тексту. На її основі розроблено об’єктно-орієнтовану модель для виявлення запозичень. Вона включає опис елементів моделі (графових та мовних конструкцій) та їх складових, а також методи їх формування й обробки. У відповідності до моделей створено комп’ютерну програму для співставлення текстів, поданих як файли. Виконано комп’ютерний експеримент для отримання часових показників роботи методів побудови графу та порівняння текстів.

RU: Представлено модификацию ранее разработанной конструктивной графовой модели текста. На ее основе разработана объектно-ориентированная модель для выявления заимствований. Она включает описание элементов модели (графов и языковых конструкций) и их составляющих, а также методы их формирования и обработки. В соответствии с моделей создана компьютерная программа для сопоставления текстов, представленных как файлы. Выполнен компьютерный эксперимент для получения временных показателей работы методов построения графа и сравнения текстов.

EN: The modification of the previously developed constructive graph model of the text is presented. On its basis, an object-oriented model was developed to identify borrowings. It includes the description of model elements (graphs and language constructions) and their constituents, as well as methods of their formation and processing. According to the models, a computer program was created to compare the texts presented as files. A computer experiment was carried out to obtain time indicators of the methods of constructing a graph and comparing texts.