Опыт использования порошковых проволок при постройке и ремонте объектов железнодорожного транспорта

Abstract

RU: В настоящее время на мировом рынке сварочных материалов сохраняется устойчивая тенденция роста потребления порошковых проволок в различных отраслях промышленности. В последние годы одним из эффективных направлений для сварки конструкционных сталей является применение металлопорошковых проволок малого диаметра. Такая тенденция обусловлена более высокой производительностью процесса и коэффициентом использования проволоки, низким разбрызгиванием металла, снижением вспомогательного времени, меньшей чувствительностью к образованию пористости, более низким выделением сварочного аэрозоля.

UK: В даний час на світовому ринку зварювальних матеріалів зберігається стійка тенденція зростання споживання порошкових дротів в різних галузях промисловості. В останні роки одним з ефективних напрямків для зварювання конструкційних сталей є застосування металлопорошкових дротів малого діаметра. Така тенденція обумовлена більш високою продуктивністю процесу і коефіцієнтом використання дроту, низьким розбризкуванням металу, зниженням допоміжного часу, меншою чутливістю до утворення пористості, більш низьким виділенням зварювального аерозолю.

EN: Currently, the world market of welding materials maintains a steady upward trend in the consumption of flux-cored wires in various industries. In recent years, one of the effective areas for welding structural steels is the use of metal-powder wires of small diameter. This trend is due to higher productivity of the process and the use of wire, low metal spatter, reduced auxiliary time, less sensitivity to the formation of porosity, lower release of welding aerosol.