Відображення гендерних стереотипів у релігійно-філософській думці Київської Русі
Loading...
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара, Дніпро
Abstract
UK: Представлено комплексне дослідження формування гендерних стереотипів у релігійно-філософській думці Давньої Русі. Авторка доводить, що на основі біблійного розуміння сутності та призначення чоловічої та жіночої статі виникають нові стереотипні міфи: саме через жінку в світ ввійшли смерть, страждання, праця; утворилось уявлення про жінок як істот, які повністю
підпорядковані владі своєї біологічної статі; саме чоловік повинен контролювати та карати жінку. Підкреслюється, що згідно біблійному вченню, жінки повинні себе повністю віддавати чоловіку та дітям, а чоловіки – вести себе мудро та стримано. Тому жінок традиційно вважали
неповноправними членами суспільства, їх відносили до особливої категорії – «жінка». Доведено, що християнізація, розвиток урбанізму, запровадження писемності стали визначальними факторами, що вплинули на формування гендерних стереотипів, які знайшли відображення у нових світоглядно-філософських уявленнях епохи.
RU: Представлено комплексное исследование формирования гендерных стереотипов у религиозно-философской мысли Киевской Руси. Автор доказывает, что на основе библейского понимания сущности и назначения мужского и женского пола формируются новые стереотипные мифы: именно из-за женщины в мир пришли смерть, страдание, труд; возникло представление о женщинах как существах, которые полностью подчиняются власти своего биологического пола; именно мужчина должен контролировать и наказывать женщину. Подчеркивается, что согласно библейскому учению женщины должны полностью отдавать себя служению мужу и детям, а мужчины – вести себя мудро и сдержано. Традиционно женщин редко считали полноправными членами общества, их относили к особой категории – «женщина». Доказано, что христианизация, развитие урбанизма, введение письменности стали решающими факторами, которые повлияли на формирование гендерных стереотипов, нашедших свое отображение в новых мировоззренческо-философских представлениях эпохи.
EN: The article represents complex research of forming gender stereotypes in religious-philosophic thought of Kiev Rus. It is proved that new stereotype myth arises on the basis of biblical conception of essentiality and purpose of male and female sex. Due to woman death, suffering and work entered the world; notion about women as dependent biological creatures was formed; it is man who should control and punish woman. Traditionally women were rarely considered full-fledged members of society, they were referred to the special category – “woman”. Christianity, urban development, establishing of the written language were the determinant factors, influenced on forming of gender stereotypes, which are reflected in new philosophic conception of the world, ideas of the epoch. The secondary role of woman is distinguished not only in the fact that she was created after Adam as his helper but according to the Bible the God endowed the first person with a soul, i.e. man was given a soul. Was the creation of the woman accompanied by giving her a soul or was the Adam’s soul divided into two parts? This problem was being discussed for centuries in Cristianity. Only in 480 A.D. in Makaonski Cathedral the church came to the decision that the woman also had a soul and that she was also man. In the punishment, which Adam’s and Eva’s descendants carrying, the emphasis is made on the functional peculiarities of each sex. Researchers underline the Fall is connected with final formation of sex peculiarities and predestination, so the sense of the woman’s life is in family and marriage. According to the Bible the woman who performed sin first was punished through her main difference from man – the ability for giving birth to children. The punishment of man lies in the sphere of social relations. It should be underlined that the Bible determined not only main sex displays, but also normative principles of the sex relationships, that lay the foundation for gender stereotypes of the Christian cultural worlds.
RU: Представлено комплексное исследование формирования гендерных стереотипов у религиозно-философской мысли Киевской Руси. Автор доказывает, что на основе библейского понимания сущности и назначения мужского и женского пола формируются новые стереотипные мифы: именно из-за женщины в мир пришли смерть, страдание, труд; возникло представление о женщинах как существах, которые полностью подчиняются власти своего биологического пола; именно мужчина должен контролировать и наказывать женщину. Подчеркивается, что согласно библейскому учению женщины должны полностью отдавать себя служению мужу и детям, а мужчины – вести себя мудро и сдержано. Традиционно женщин редко считали полноправными членами общества, их относили к особой категории – «женщина». Доказано, что христианизация, развитие урбанизма, введение письменности стали решающими факторами, которые повлияли на формирование гендерных стереотипов, нашедших свое отображение в новых мировоззренческо-философских представлениях эпохи.
EN: The article represents complex research of forming gender stereotypes in religious-philosophic thought of Kiev Rus. It is proved that new stereotype myth arises on the basis of biblical conception of essentiality and purpose of male and female sex. Due to woman death, suffering and work entered the world; notion about women as dependent biological creatures was formed; it is man who should control and punish woman. Traditionally women were rarely considered full-fledged members of society, they were referred to the special category – “woman”. Christianity, urban development, establishing of the written language were the determinant factors, influenced on forming of gender stereotypes, which are reflected in new philosophic conception of the world, ideas of the epoch. The secondary role of woman is distinguished not only in the fact that she was created after Adam as his helper but according to the Bible the God endowed the first person with a soul, i.e. man was given a soul. Was the creation of the woman accompanied by giving her a soul or was the Adam’s soul divided into two parts? This problem was being discussed for centuries in Cristianity. Only in 480 A.D. in Makaonski Cathedral the church came to the decision that the woman also had a soul and that she was also man. In the punishment, which Adam’s and Eva’s descendants carrying, the emphasis is made on the functional peculiarities of each sex. Researchers underline the Fall is connected with final formation of sex peculiarities and predestination, so the sense of the woman’s life is in family and marriage. According to the Bible the woman who performed sin first was punished through her main difference from man – the ability for giving birth to children. The punishment of man lies in the sphere of social relations. It should be underlined that the Bible determined not only main sex displays, but also normative principles of the sex relationships, that lay the foundation for gender stereotypes of the Christian cultural worlds.
Description
Т. Купцова: ORCID 0000-0002-0876-0384
Keywords
гендерні стереотипи, філософська репрезентація, християнство, писемність, стать, біблійне трактування, чоловіче, жіноче, покарання, гендерные стереотипы, философская репрезентация, христианизация, письменность, пол, библейская трактовка, мужское, женское, наказание, gender stereotypes, philosophic representation, Christianity, written language, sex, biblical interpretation, male, female, punishment, КІМ
Citation
Купцова, Т. А. Відображення гендерних стереотипів у релігійно-філософській думці Київської Русі / Т. А. Купцова // Вісн. Дніпропетр. ун-ту. Серія : Філософія. Соціологія. Політологія. – 2013. – Т. 21, Вип. 23 (4). – С. 191– 197.