Маркетингові дослідження щодо визначення обсягів туристичних перевезень залізничним транспортом

Abstract

UK: Узагальнено проблемні та перспективні напрями розвитку туризму в Україні. Виявлено, в умовах постійного недофінансування з боку держави залізничний транспорт України знаходиться у занедбаному стані, рухомий склад на межі зносу ресурсу, рівень сервісу не відповідає європейським вимогам. Задля виходу із кризового стану потрібно запровадити нові послуги на залізничному транспорті та зацікавити інвесторів вкладати кошти у ці нові напрямки. Однією із нових послуг, що пропонується запровадити на залізничному транспорті, з урахуванням позитивного досвіду закордонних країн, є залізничний туризм. Запропоновано два методичних підходи для визначення перспективної кількості туристів. Перший підхід враховує наявність залізничної інфраструктури, а другий — дозволяє розрахувати туристичний потенціал у перспективних районах, що не мають існуючої, або розвинутої туристичної інфраструктури. У результаті запропонованих автором заходів очікується зростання пасажиропотоку на залізниці, підвищення іміджу українських залізниць, залучення додаткових коштів на оновлення застарілої інфраструктури та рухомого складу, відновлення об'єктів культурно-історичного значення, створення нових робочих місць, зниження міграційних процесів на західній Україні.

RU: Обобщены проблемные и перспективные направления развития туризма в Украине. Выявлено, в условиях постоянного недофинансирования со стороны государства железнодорожного транспорта Украины находится в запущенном состоянии, подвижной состав на грани износа ресурса, уровень сервиса не соответствует европейским требованиям. Для выхода из кризисного состояния нужно ввести новые услуги на железнодорожном транспорте и заинтересовать инвесторов вкладывать средства в эти новые направления. Одной из новых услуг, предлагается ввести на железнодорожном транспорте, с учетом положительного опыта зарубежных стран, является железнодорожный туризм. Предложены два методических подхода для определения перспективной численности туристов. Первый подход учитывает наличие железнодорожной инфраструктуры, а второй - позволяет рассчитать туристический потенциал в перспективных районах, не имеющих существующей, или развитой туристической инфраструктуры. В результате предложенных автором мероприятий ожидается рост пассажиропотока на железной дороге, повышение имиджа украинских железных дорог, привлечения дополнительных средств на обновление устаревшей инфраструктуры и подвижного состава, восстановление объектов культурно-исторического значения, создание новых рабочих мест, снижение миграционных процессов на западной Украине.

EN: Challenges and future directions of tourism development in Ukraine. It was revealed that transport in Ukraine is in disrepair in continuous underfunding of the state railways, the rolling stock is on the verge of overaged, level of service does not meet European requirements. To overcome the crisis it is need to introduce new services for railway and interested investors to invest in these new areas. One of the new services offered to introduce in railways, given the positive experience of foreign countries, is the railway tourism. Methodical approach was improved for determining determining the prospective number of tourists. The first approach takes on railway infrastructure, and the second — to calculate the tourism potential in promising areas that have existing or developed tourist infrastructure. As a result, the author proposed measures expected to increase passenger traffic on the railroad, improving the image of Ukrainian railways to attract additional funds to upgrade outdated infrastructure and rolling stock, restore objects of cultural and historical significance, creating new jobs, reducing migration.