Проблеми та перспективи розвитку туризму в Україні (препринт)

Abstract

UK: В статті виявлені актуальні проблеми вітчизняної туристичної галузі та визначені напрями щодо розвитку туризму. Також визначено методичний підхід щодо визначення перспективного обсягу перевезення туристів, які можуть користуватися залізничними перевезеннями на різних маршрутах України та Європи. Він відрізняється від існуючого використанням будь-яких видів колії (широкої, європейської та вузької), комфортності готелів та спеціального рухомого складу, що дозволить раціонально розподіляти туристів по різних напрямках руху і підвищити ефективність діяльності усіх учасників вказаного процесу.

RU: В статье выявлены актуальные проблемы отечественной туристической отрасли и определены направления по развитию туризма. Также определен методический подход к определению перспективного объема перевозок туристов, которые могут пользоваться железнодорожным транспортом на различных маршрутах Украины и Европы. Он отличается от существующего использованием любых видов пути (широкого, европейского и узкого), комфортности отелей и специального подвижного состава, что позволит рационально распределять туристов по различным направлениям движения и повысить эффективность деятельности всех участников указанного процесса.

EN: In the article the actual problems of the domestic tourism industry and the direction for the development of tourism. It is also defined methodological approach to identify promising traffic of tourists who can enjoy rail in Ukraine and Europe. The proposed approach differs from the current use of any kind of way (wide, European and narrow), comfort and special rolling stock. This will allow tourists to rationally allocate different directions of motion and increase the efficiency of all the participants of this process.