Життя української громади у творчості україномовних поетів Канади другої половини ХХ ст. (препринт)

Abstract

UK: Особливістю поезії українських емігрантів у Канаді є звернення митців до образу «другої» батьківщини. У статті увага приділяється аналізу художнього зображення життя перших українських поселенців у новій країні. Матеріалом дослідження стали твори україномовних поетів Канади другої половини ХХ ст.: Лариси Мурович, Лєни Тиховської, Яра Славутича, Івана Коваліва, Гната Бердо, Світлани Кузьменко.

RU: Особенностью поэзии украинских эмигрантов в Канаде является обращение художников к образу «второй» родины. В статье внимание уделяется анализу художественного изображения жизни первых украинских поселенцев в новой стране. Материалом исследования стали произведения украиноязычных поэтов Канады второй половины ХХ в .: Ларисы Мурович, Лены Тиховская, Яры Славутича, Ивана Кузнецова, Игната Бердо, Светланы Кузьменко.

EN: Poetry of Ukrainian immigrants in Canada appeals to the image of the artists «second» homeland. In this article the features of artistic depiction of the first Ukrainian settlers' life in Canada are analyzed. Research materials are works of Ukrainian-Canadian poets of the late 20th century: Larissa Murovych, Lena Tyhovs'ka, Yar Slavutych, Ivan Kovaliv, Gnat Berdo, Svetlana Kuzmenko.