Розробка заходів з приведення пасажирських будівель станції Скала-Подільська до вимог інтероперабельності.

Abstract

UKR: Слід відзначити, що актуальністю роботи є створення належних умов для доступу людей з інвалідністю до об'єктів залізничнорї інфраструктури. Проведена робота з дослідження роботи із забезпечення вільного доступу людей з особливими потребами до залізничної інфраструктури. Об'єктом наведених досліджень є станція Скала – Подільська. У роботі проаналізовано наукові праці, нормативну та методичну літературу, присвячені питанням розробки заходів з надання вільного доступу до об’єктів станційно-вокзального комплексу залізничної інфраструктури людям з обмеженими можливостями. Встановлено, що розвиток Скала-Подільської об’єднаної територіальної громади передбачає взаємодію між різними рівнями органів влади та громадянами на основі впровадження принципів належного врядування. Стратегія визначає такі напрями розвитку громади, які мають сприяти економічному зростанню, підвищенню зайнятості населення, зменшенню екологічного навантаження на навколишнє середовище, а також поліпшенню якості життя мешканців громади. Визначено основні кроки реалізації стратегії розвитку Скала-Подільської ОТГ щодо людей з обмеженими можливостями, а саме: забезпечення доступності; створення нових робочих місць; руйнування стереотипів, пов'язаних з інвалідністю; відновлення залізничного пасажирського руху; забезпечення можливості оздоровлення та реабілітації людей з інвалідністю. Для завершення активної фази реалізації проекту заплановано задіяти рейковий автобус. Введення цього виду транспорту у транспортну систему, зєднає важливі соціальні обєкти, Тернопіль та Скала-Подільська.

ENG: It should be noted that the urgency of the work is to create appropriate conditions for access of people with disabilities to the railway infrastructure. The work on research of work on ensuring equal access of people with special needs to the railway infrastructure is carried out. The object of such research is the station Skala - Podilska. The paper analyzes scientific works, normative and methodological literature on the development of measures to provide access to the railway station infrastructure complex to people with disabilities. It is established that the development of Skala-Podilska united territorial community involves interaction between different levels of government and citizens based on the implementation of the principles of good governance. It is established that the development of Skala-Podilska united territorial community involves interaction between different levels of government and citizens based on the implementation of the principles of good governance. The strategy identifies areas of community development that should promote economic growth, increase employment, reduce the environmental impact on the environment, and improve the quality of life of community residents. The main steps of the Skala-Podilska OTG development strategy for people with disabilities have been identified, namely: ensuring accessibility; creation of new jobs; breaking down stereotypes related to disability; resumption of railway passenger traffic; rehabilitation and rehabilitation of people with disabilities. To complete the active phase of the project, it is planned to use a rail bus. The introduction of this type of transport in the transport system has significantly improved the social facilities, Ternopil and Skala-Podilska.