Антонімічні відношення в українських пареміях мовленнєвої семантики

Abstract

UK: У статті подано опис антонімічних пар у складі українських прислів’їв та приказок, що позначають мовленнєві дії та якості мовців. Відповідно до прийнятої в мовознавстві традиційної класифікації антонімів за семантичними особливостями виокремлено їх градуальні, комплементарні, векторні та координатні види. Зазначено, що найбільшу кількість складають паремії з градуальними та комплементарними антонімами, а найменшу – із координатними. Акцентовано, що протиставлення, характерне для структурної організації паремій, сприяє яскравому й точному уявленню означуваного явища.

EN: The article describes the antonymous pairs in the composition of Ukrainian proverbs and sayings that denote the speech actions and qualities of speakers. In accordance with the traditional classification of antonyms accepted in linguistics by semantic features, their gradual, complementary, vector and coordinate types are distinguished. It is noted that the largest number are paremias with gradual and complementary antonyms, and the smallest - with coordinate. It is emphasized that the opposition, characteristic of the structural organization of paremias, contributes to a vivid and accurate representation of the phenomenon.