Ковзун колонковий пружинний

Abstract

UK: Ковзун постійного контакту залізничного вантажного вагона, який має прямокутну форму, включає опору-вставку, поліуретановий пружний елемент. Форма ковзуна циліндрична, пружний елемент є стальна пружина стиснутого габариту колонкової (циліндричної) форми, має робочі витки середнім діаметром Dc=100мм, виготовлена з стального прутка d=20=24mm мм. Фрикційна поверхня ковпака вкрита протисхоплюючою малозносною накладкою із спеціального матеріалу.

EN: A slide of permanent contact of a railway freight wagon, which has a rectangular shape, comprises an insert resistance, a polyurethane elastic element. The shape of slide is cylindrical, the elastic element is a steel spring of compression size of column (cylindrical) shape, has 3-4 working coils with an average diameter Dc=100mm, it is made of a steel rod d=20=24mm. A friction surface of cap is covered with an anti-grip plate made of special material.

RU: Ползун постоянного контакта железнодорожного грузового вагона, который имеет прямоугольную форму, включает сопротивление-вставку, полиуретановый упругий элемент. Форма ползуна цилиндрическая, упругим элементом является стальная пружина сжатого габарита колонковой (цилиндрической) формы, имеет 3-4 рабочих витка со средним диаметром Dc=100мм, изготовлена из стального прутка d=20=24мм. Фрикционная поверхность колпака покрыта противозахватной накладкой слабого износа из специального материала.