Скоба із замком для кріплення гостряка до рамної рейки

Abstract

UK: Скоба для кріплення гостряка до рамної рейки включає болт та додатково містить повзунок, який направляє болт для щільного прилягання до шийки рейки і забезпечення надійної фіксації коловорота, що має отвори для фіксації штока, штока з отвором для замка, який розташовується над болтом, і замок для недопущення несанкціонованого розмикання гостряка та рамної рейки.

RU: Скоба для крепления остряка к рамному рельсу включает болт и дополнительно содержит ползунок, который направляет болт для плотного прилегания к шейке рельса и обеспечения надежной фиксации коловорота, который имеет отверстия для фиксации штока, шток с отверстием для замка, который располагается над болтом, и замок для недопущения несанкционированного размыкания остряка и рамного рельса.

EN: A connection clip for fixation of switch blade to the point rail includes a bolt and additionally includes a slide that directs the bolt for tight adjoining the journal of the rail, with provision of reliable fixation of the crank brace that has openings for fixation of the rod, a rod with opening for the lock, this is placed over the bolt, and the lock for prevention of non-authorized dismantling of the switch blade and the point rail.