Кузов піввагона

Abstract

UK: Кузов піввагона складається з двох бокових стін, утворених з металевої обшивки, привареної до верхньої обв'язки, замкнутій по всій довжині профілю, двох кутових стояків, двох шворневих та чотирьох проміжних стійок; що в свою чергу приварені до нижньої обв'язки, двох торцевих стін, утворених з металевої обшивки, звареної з верхньою обв'язкою, двома кутовими стояками та поперечними поясами. Кутовий стояк у верхній своїй частині має виріз, котрий описує конфігурацію верхньої обв'язки, що приварюється до нього.

RU: Кузов полувагона состоит из двух боковых стен, образованных из металлической обшивки, приваренной к верхней обвязке, замкнутой по всей длине профиля, двух угловых стоек, двух шворневых и четырех промежуточных стоек, которые, в свою очередь, приварены к нижней обвязке, двух торцевых стен, образованных из металлической обшивки, сваренной с верхней обвязкой, двумя угловыми стойками и поперечными поясами. Угловой стояк в верхней части имеет вырез, который описывает конфигурацию верхней обвязки, которая приваривается к нему.

EN: A gondola body consists of two side walls formed from a metal plating welded to an upper tie closed along the entire length of the profile, two corner posts, two swivel and four intermediate posts, which, in turn, are welded to the lower tie, two end walls formed from metal plating welded to the upper tie, two corner posts and cross belts. The corner post in the upper part has a notch, which describes the configuration of the upper tie, which is welded thereto.