Система передпускового підігріву двигуна внутрішнього згоряння (патент 73386)

Abstract

UK: Cистема передпускового підігріву двигуна внутрішнього згоряння містить забірник повітря, повітряний підігрівач з вентилятором, повітряний фільтр, карбюратор, впускний колектор, циліндри та випускний колектор. Підігрівач повітря і вентилятор є електричними і розміщені в системі за забірником повітря. Закільцювання теплого повітря здійснюється через додатково встановлені на впускному колекторі клапан пропомповування та циркуляційний патрубок, який з'єднаний з входом підігрівача двигуна.

RU: Система предпускового подогрева двигателя внутреннего сгорания содержит заборник воздуха воздушный подогреватель с вентилятором, воздушный фильтр, карбюратор, впускной коллектор, цилиндры и выпускной коллектор. Подогреватель воздуха и вентилятор являются электрическими и размещены в системе за заборником воздуха. Закольцовка теплого воздуха осуществляется через установленные дополнительно на впускном коллекторе клапан прокачки и циркуляционный патрубок, который соединен с входом подогревателя двигателя.

EN: A system for pre-start heating of combustion engine has air intake, air heater with fan, air filter, carburetor, inlet collector, cylinders and discharge collector. The air heater and the fan are electrical and are placed in the system behind the air intake unit. Circling of the hot air is implemented through installed at the inlet collector additionally pump-through valve and circulation branch pipe connected to the inlet of the engine heater.