Сейсмостійка опора (патент 70627)

Abstract

UK: Сейсмостійка опора складається з опорного пояса з конічною заглибиною, ростверку стаканного типу, клина з розширеним верхнім кінцем, шарнірно прикріпленим до ростверку. Згідно з винаходом, стакан виконаний розсувним з пружними тягами, які утримують його сторони, основа стакана виконана сферичною і обпирається на опорний пояс, заповнений демпфірувальним матеріалом, клин опори виконаний з сферичними закругленнями, якими він обпертий на внутрішні сторони розсувного стакана. Досягається висока ефективність гасіння вертикальних і горизонтальних сейсмічних навантажень.

RU: Сейсмостойкая опора состоит из опорного пояса с коническим углублением, ростверка стаканного типа, клина с расширенным верхним концом, шарнирно прикрепленным к ростверку. Согласно изобретению, стакан выполнен раздвижным с упругими тягами, которые удерживают его стороны, основа стакана выполнена сферической и опирается на опорный пояс, заполненный демпфирующим материалом, клин опоры выполнен со сферическими закруглениями, которыми он оперт на внутренние стороны раздвижного стакана. Достигается высокая эффективность гашения вертикальных и горизонтальных сейсмических нагрузок.

EN: Seismic-stable support consists of support lug with conical depression, grillage of cup type, wedge with reamed upper end, this is hinged to grillage. According to the invention the cup is arranged telescopic with springy con-rods, those hold its sides, base of the cup is made spherical and rests on support lug filled with dampening material, wedge of the support is made with spherical rounding with which it rests on inner walls of telescopic cup. High effectiveness is achieved in suppression of vertical and horizontal seismic loads.