Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/11131
Название: Прагматика англійського дискурсу в Інтернет-новинах
Другие названия: Прагматика английского дискурса в Интернет-новостях
Pragmatics of English Discourse in Internet-News
Авторы: Панченко, Олена Іванівна
Ключевые слова: текст
новинний текст
прагматика
стратегія
Інтернет-новини
новостной текст
стратегия
Интернет-новости
text
news text
psgmatics
strategy
Internet news
КФП
Дата публикации: 2018
Издательство: Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, Дніпро
Библиографическое описание: Панченко, О. І. Прагматика англійського дискурсу в Інтернет-новинах: [препринт] / О. І. Панченко // Лінгвістика. Лінгвокультурологія : зб. наук. пр. / ДНУ ім. О. Гончара. – Дніпро, 2018. – Вип. 12 (2). – С. 147–151.
Краткий осмотр (реферат): UK: У статті розглядається проблема створення прагматично оптимальних англомовних Інтернет-новин. Ця проблема є актуальною, оскільки Інтернет-новини дають змогу економії часу, що важливо в наш час швидкого накопичення інформації та найшвидшого отримання нової інформації. Проблеми побудови новин досліджують Т. ван Дейк, С. Аллан, Р. Крейг, О. Зернецька та інші лінгвісти. Але в тексті онлайнових новин наявна нова різноманітна палітра засобів їх створення, яка не може бути вичерпно описаною. Тому мета цієї статті полягає в аналізі найпоширеніших засобів досягнення прагматики новинного тексту. Вдале використання різноманітних стратегій прагматики дає змогу автору створити текст, який привертає увагу читача і виконує притаманну йому функцію. При аналізі текстів на рівні прагматики простежено, що найчастіше вона досягається шляхом використання таких тактик, як гіперболізація та применшення, модифікація ілокутивної сили висловлювань, оцінка, ухиляння від істини й викривлення інформації та групової ідентифікації.
RU: В статье рассматривается проблема создания прагматично оптимальных англоязычных Интернет-новостей. Эта проблема является актуальной, поскольку Интернет-новости позволяют экономить время, что немаловажно в наше время быстрого накопления информации. Проблемы построения новостей исследуют Т. ван Дейк, С. Аллан, Р. Крейг, О. Зернецкая и другие лингвисты. Но в тексте онлайновых новостей наличествует новая разнообразная палитра средств их создания, которая не может быть исчерпывающе описана. Поэтому цель этой статьи заключается в анализе самых распространенных средств достижения прагматики новостного текста. Удачное использование различных стратегий прагматики позволяет автору создать текст, который привлекает внимание читателя и выполняет присущую ему функцию. При анализе текстов на уровне прагматики прослежено, что чаще всего она достигается путем использования таких тактик, как гиперболизация и уменьшение, модификация илокутивнои силы высказываний, оценка, уклонение от истины и искажение информации и групповая идентификация.
EN: The article deals with the problem of creating pragmatically optimal English-language Internet news. This problem is relevant because Internet news save time, which is important in our time of rapid accumulation of information, and the fastest way to receive new information. Problems in the development of news are investigated by T. van Dyck, S. Allan, R. Craig, O. Zernetska and other linguists. But in the text of the online news there is a new diverse range of means of their creation, which can not be exhaustively described. Therefore, the purpose of this article is to analyze the most common means of achieving the pragmatics of the news text. The successful use of various pragmatic strategies allows the author to create a text that attracts the attention of the reader and performs its inherent function. In the analysis of texts at the pragmatic level it is traced that it is most often achieved through the use of tactics such as hyperbolisation and diminution, modification of the illocutive force of statements, estimation, evasion of truth and distortion of information, and group identification.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/11131
Располагается в коллекциях:Статті КФП

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Panchenko.pdfPreprint319,27 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.