Лірика О. Зуєвського: особливості художнього вираження образу України-батьківщини (препринт)
Loading...
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Ужгородський національний університет», Ужгород
Abstract
UKR: У статті досліджуються особливості художнього розкриття образу України-батьківщини у ліриці О. Зуєвського – україномовного поета Канади другої половини ХХ ст. Насамперед поет звертається до розкриття пейзажних образів, які співвідносяться з традиційними образами української літератури. У О. Зуєвського вони часто набирають символічного та метафоричного значення, як, наприклад, образи водних артерій України. Під час дослідження виявлено, що важливе місце у змалюванні образу України-батьківщини у творчості О. Зуєвського посідають мотиви туги за рідним краєм, неповернення на батьківщину, нездійсненності мрії та ін. Проте вони не є домінуючими у ліриці поета.
RUS: В статье анализируются особенности художественного раскрытия образа Украины-родины в лирике О. Зуевского – украиноязычного поэта Канады второй половины ХХ в. прежде всего поэт обращается к раскрытию пейзажных образов, которые соотносятся с традиционными образами украинской литературы. У О. Зуєвского они часто набирают символическое и метафорическое значения, как, например, образы водных артерий Украины. В ходе исследования было выявлено, что важное место при отображении образа Украины-родины в творчестве О. Зуевского занимают мотивы скуки по родному краю, невозвращения на родину, несбыточности мечты и др. Но они не являются доминантными в лирике поэта.
ENG: The article examines the features of the artistic expression of the image of Ukraine0homeland in the poetry by O. Zujevs’kyj – Ukrainian-Canadian poet of the second half of the 20th century. First of all poet enlightens the nature images, which are traditional in Ukrainian literature. They become symbols and metaphors in O. Zujevs’kyj’s poetry, e.g. images of Ukrainian water arteries. During analysis there was defined that the important role play motives of nostalgia, inability to return to homeland etc. in the expression of the image. But these motives are not dominant in O. Zujevs’kyj’s poetry.
RUS: В статье анализируются особенности художественного раскрытия образа Украины-родины в лирике О. Зуевского – украиноязычного поэта Канады второй половины ХХ в. прежде всего поэт обращается к раскрытию пейзажных образов, которые соотносятся с традиционными образами украинской литературы. У О. Зуєвского они часто набирают символическое и метафорическое значения, как, например, образы водных артерий Украины. В ходе исследования было выявлено, что важное место при отображении образа Украины-родины в творчестве О. Зуевского занимают мотивы скуки по родному краю, невозвращения на родину, несбыточности мечты и др. Но они не являются доминантными в лирике поэта.
ENG: The article examines the features of the artistic expression of the image of Ukraine0homeland in the poetry by O. Zujevs’kyj – Ukrainian-Canadian poet of the second half of the 20th century. First of all poet enlightens the nature images, which are traditional in Ukrainian literature. They become symbols and metaphors in O. Zujevs’kyj’s poetry, e.g. images of Ukrainian water arteries. During analysis there was defined that the important role play motives of nostalgia, inability to return to homeland etc. in the expression of the image. But these motives are not dominant in O. Zujevs’kyj’s poetry.
Description
І. Накашидзе: ORCID: 0000-0002-7816-2339
Keywords
образ батьківщини, образи-символи, мотив ідеальної батьківщини, мотив ностальгії, україномовна поезія Канади, образ родины, образы-символы, мотив идеальной родины, мотив ностальгии, украиноязычная поэзия Канады, the image of the motherland, images-symbols, motive of an ideal motherland, nostalgia motive, Ukrainian-Canadian poetry, КУГПІС
Citation
Накашидзе, І. С. Лірика О. Зуєвського: особливості художнього вираження образу України-батьківщини: [препринт] / І. С. Накашидзе // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. – 2016. – Вип. 2 (36). – С. 197–200.